Terbaru dari saya: Sebuah web untuk berhitung online (online spreadsheet)

Setelah sebelumnya saya sukses membuat web belajar online saya yaitu
http://muhamadnizar.moodlehub.com, sekarang saya ingin
mempromosikan web terbaru saya yaitu http://calcol.ucoz.com.

Calcol adalah singkatan dari Calculate Online. Artinya pengunjung situs ini
dapat melakukan perhitungan secara online. Situs ini menyediakan
spreadsheet-spreadsheet online di bidang teknik kimia dan teknik lingkungan,
oleh sebab itu situs ini dipersembahkan kepada para mahasiswa yang sedang
mempelajari bidang-bidang tersebut, para profesional atau konsultan yang bekerja
di bidang-bidang tersebut dan siapa saja yang sedang membutuhkan perhitungan
spesifik dalam bidang-bidang tersebut.

Spreadsheet-spreadsheet yang tersedia saat ini adalah:

Char Combustor (One Pair with BCL Biomass Gasifier)

Spreadsheet ini adalah kelanjutan dari spreadsheet Biomass Gasifier. Artinya output-ouput dari spreadsheet Biomass Gasifier dapat digunakan sebagai input-input dari Spredsheet ini. Spreadsheet ini untuk menghitung neraca massa pada Char Combustor dari rangkaian Gasifier tipe Battelle Columbus Laboratory.

Biomass Gasification using BCL Gasifier Spreadsheet ini dapat digunakan untuk menghitung komposisi gas hasil dari gasifikasi biomassa. Tipe Gasifier yang digunakan adalah gasifier dengan pemanasan tidak langsung bertekanan rendah yang dikembangkan oleh Battelle Columbus Laboratory.

Steam Turbine Calculation (In Bahasa Indonesia) Spreadsheet ini dibuat untuk menghitung jumlah steam yang dibutuhkan untuk sejumlah kerja yang dihasilkan, dengan diberikan kondisi input serta output steam turbin.

Rotary Dryer - Mass Balance Spreadsheet ini untuk menghitung neraca massa dari Pengering Berputar.

Rotary Dryer - Heat Balance Spreadsheet ini digunakan untuk menghitung neraca panas dari Pengering Berputar.

Rotary Dryer - Sizing Spreadsheet ini untuk menghitung ukuran/desain dari Pengering Berputar.

Refrigeration Cycle (In Bahasa Indonesia) Spreadsheet ini di buat untuk pemodelan/mendesain suatu siklus refrigerasi.

Biomass Hydrolysis Spreadsheet ini digunakan untuk menghitung komposisi produk dari hidrolisa biomassa (dalam kasus ini direpresentasikan oleh kayu) dengan larutan asam sulfat encer (0.05 - 10% berat).

Biodiesel Kinetics Spreadsheet online ini digunakan untuk mempelajari kinetika reaksi dari produksi biodiesel. Model kinetika yang digunakan dalam spreadsheet ini adalah Model Komer (2002) yang diperluas oleh Timothy Lawrence (2005) untuk memasukkan efek temperatur terhadap laju konstanta reaksi.

Estimation/Default Emission Factors for Mining Activities

Operasi penambangan dapat dianggap terdiri dari rangkaian unit operasi (seperti operasi dragline, shovel, pengangkutan material dengan truk, dll). Spreadsheet online ini memberikan estimasi dan default faktor-faktor emisi TSP dan PM10 dari penambangan umum.

Equipment Screening Sound Pressure Level

Spreadsheet online ini dapat digunakan untuk memprediksi sound power dan atau pressure level (kebisingan) dari peralatan industri seperti kipas, kompresor, pompa, turbin, dll.

Vertical Vessel Sizing Spreadsheet ini untuk mendesain ukuran bejana tegak.

Terakhir, nikmatilah menghitung online!!! Semoga situs ini dapat bermanfaat dan
berguna bagi Anda, para pengunjung.

With best regards,
Muhamad Nizar

PENAWARAN BELAJAR HYSYS atau ChemCAD ONLINE

Provided especially for any chemical engineers, students of chemical engineering, or anyone interested in chemical process simulation in Indonesia

1. Pendahuluan

HYSYS dan ChemCad adalah program yang dirancang untuk mensimulasikan proses di dalam suatu pabrik. Dengan menggunakan program ini, perhitungan-perhitungan untuk mendesain suatu proses yang rumit (karena melibatkan banyak rumus) dan memerlukan waktu yang lama bila dikerjakan secara manual (by hand) dapat dengan cepat dilakukan. HYSYS sendiri adalah singkatan dari Hyphothetical System (sistem hipotesa).

Simulasi proses artinya membuat suatu proses produksi suatu bahan ke dalam diagram alir proses (Process Flow Diagram) dan menghitung neraca massa dan neraca panas/energi pada masing-masing peralatan yang digunakan.HYSYS dan ChemCAD dapat digunakan untuk merancang beberapa peralatan pada pabrik yang baru atau akan didirikan (sizing) atau mengevaluasi kinerja suatu peralatan pada pabrik yang sudah ada (rating).

HSYSY memiliki kelebihan daripada program-program simulasi proses lainnya. Program ini bersifat interaktif karena langsung memberitahukan input apa yang kurang pada saat penggunanya mendesain suatu proses dan juga langsung memberitahukan apabila ada kesalahan yang terjadi. Dengan demikian program ini dapat dikatakan user friendly atau mudah digunakan.

Setelah mengikuti pembelajaran ini diharapkan peserta:

Ø Dapat memahami prinsip-prinsip di dalam perancangan dan simulasi suatu proses.

Ø Dapat memahami bagaimana mendesain dan mensimulasikan suatu proses dengan meggunakan program HYSYS dan ChemCAD.

CARA BELAJAR HYSYS atau CHEMCAD ONLINE

Silakan Kunjungi http://muhamadnizar.moodlehub.com

DUNIA TEBAK-TEBAKAN

Ada banyak sekali kata-kata atau istilah-istilah yang memiliki makna tersirat ’tebak-tebakan’ atau dalam Bahasa Inggris disebut ’guessing’. Manusia di dunia ini banyak sekali melakukan tebak-tebakan dalam hidupnya. Terkadang tebakan itu benar dan tidak jarang juga tebakan itu salah. Hal ini menunjukkan kalau kemampuan manusia itu sangat terbatas. Manusia tidak dapat mengatakan kalau ’tebakan’ mereka itu pasti benar. Namanya juga tebakan. Kepastian itu hanya milik Allah SWT. Berikut saya mencoba merangkum beberapa istilah yang mengandung unsur tebak-tebakan tersebut dan siapa yang biasanya (profesi apa) yang melakukan tebakan itu.

Dokter menebak penyakit pasiennya bedasarkan ilmunya istilahnya diagnosa. Kalau tebakannya salah namanya malpraktek.
Peneliti menebak hasil penelitiannya disebut hipotesa.
Para insinyur dalam perhitungan-perhitungan keteknikannya banyak melakukan tebakan-tebakan istilahnya estimasi.
Para investor menebak untung rugi investasinya namanya analisa ekonomi.
Pembeli saham menebak keuntungan pembelian sahamnya namanya spekulasi.
Konsultan lingkungan menebak dampak lingkungan dari suatu proyek istilahnya prediksi dampak penting.
Programer menebak suatu kejadian/peristiwa atau suatu proses tertentu dengan cara membuat simulasi komputer.
Para ahli kualitas udara/air menebak jumlah emisi dari sumbernya, dispersi udara atau dilusi di laut dengan cara pemodelan matematis.
Para ahli cuaca menebak cuaca disebut dengan ramalan cuaca (dalam bahasa Inggris = weather forecasting)
Peramal nasib menebak nasib seseorang namanya ramalan (dalam bahasa Inggris = prophecy)
Lembaga-lembaga survey menebak preferensi masyarakat/fakta tertentu di masyarakat dengan ilmu statistik.
Ilmuwan menebak peristiwa-peristiwa di alam dengan melakukan riset.
Seseorang menebak sesuatu yang akan dilakukannya atau sesuatu yang akan menguntungkannya dengan menggunakan intuisi atau naluri.
Seseorang menebak alasan di balik suatu peristiwa/kejadian yang dilihat atau dialaminya istilahnya persepsi atau asumsi.
Psikolog menebak sifat seseorang dengan cara tes psikologi.
Polisi menebak kebohongan tersangka pelaku kejahatan dengan menggunakan detektor kebohongan.

Seberapa Besar Kontribusi Anda terhadap Pemanasan Global?

Setiap orang di muka bumi ini bertanggung jawab terhadap pemanasan global. Yang membedakan adalah besarannya. Bagaimana kita mengetahui seberapa besar kontribusi kita? Carbon Footprint adalah jawabannya. Carbon Footprint (atau kalau boleh saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia menjadi ‘Jejak Karbon’) adalah seberapa besar emisi gas rumah kaca yang dinyatakan dalam satuan setara-CO2 (CO2-eq) yang dikeluarkan oleh seseorang dalam satu tahun berdasarkan gaya hidupnya. Ada banyak situs-situs di internet yang menyediakan perangkat gratis untuk menghitung jejak karbon seseorang baik secara online maupun yang dapat diunduh. Dalam tulisan ini, penulis menggunakan kalulator dari enviroduck.com yang dapat diunduh gratis di http://www.enviroduck.com/carbon_footprint.php. Tampilan kalkulatornya adalah sebagai berikut:

Program ini membagi gaya hidup seseorang ke dalam empat bagian yaitu transportasi (transportation section), penggunaan listrik di rumah (energy section), aktivitas daur ulang yang dilakukan dan aktivitas lainnya (recycling and activities section), dan yang terakhir pola makan (food section).

Tampilan di atas adalah file contoh yang telah disediakan oleh kalkulator jejak karbon ini. Jadi ini bukan jejak karbon penulis. Di dalam file contoh ini, jejak karbon yang terhitung adalah 9,8 ton setara-CO2 per tahun. Angka ini masih cukup kecil bila dibandingkan dengan jejak karbon rata-rata orang Amerika yang mencapai 20 ton setara-CO2 per tahun namun cukup besar bila dibandingkan dengan jejak karbon rata-rata orang Indonesia yang kurang dari 1,5 ton setara-CO2 per tahun (http://www.eoearth.org/image/Per_capita_emissions.JPG).

Kalkulator ini sangat mudah digunakan. Anda dapat mempelajarinya dengan cepat. Perlu diingat bahwa angka yang dihasilkan kalkulator ini (dan kalkulator-kalkulator jejak karbon lainnya) bukanlah angka yang pasti melainkan hanya merupakan gambaran. Intinya, adalah dengan kalkulator ini, seseorang dapat mengetahui gambaran jejak karbonnya dan dapat melakukan langkah-langkah pengurangan apabila nilainya tinggi sehingga ia dapat berkontribusi dalam meciptakan bumi yang lebih hijau dan mengurangi dampak pemanasan global. Selamat menghitung jejak karbon Anda!

Studi Kasus Estimasi Sifat-sifat Senyawa Glukosa dengan Phase Equilibria

Phase Eaquilibria adalah program yang dikembangkan oleh Technical University of Hamburg-Harburg, Jerman, yang digunakan untuk perhitungan dan pemodelan keseimbangan fase (Phase Equilibria, sesuai nama program ini) suatu campuran (mixture) berdasarkan data-data dari hasil eksperimen. Namun, juga dapat digunakan untuk estimasi parameter-parameter di dalam suatu persamaan EOS (Equation of State) untuk memodelkan hubungan PVT (Pressure Volume Temperature) suatu komponen murni juga berdasarkan data hasil eksperimen. Program ini telah memiliki database untuk komponen-komponen kimia murni yang umum dipakai dan data keseimbangan fase untuk beberapa campuran (mixture). Pengguna software diizinkan untuk mengakses dan merubah database ini jika diinginkan dan dapat menginputkan datanya sendiri ke dalam database. Pegguna juga dapat mengestimasi sifat-sifat (titik didih, temperatur dan tekanan kritis, dan faktor aksentris/omega) suatu senyawa hidrokarbon atau organik murni yang baru dengan menggunakan software ini.

Pada saat start-up, Baris menu bar hanya menampilkan menu : File, Pure Component, Tools, Reports, Extras, dan Help. Tidak ada menu Mixture. Menu ini baru akan ditampilkan setelah mengaksesnya melalui menu File.

Program ini akan digunakan untuk mengestimasi sifat-sifat dari senyawa glukosa. Senyawa ini belum terdapat di dalam database komponen murni. Namun, data sifat-sifat senyawa ini telah ada di dalam file database campuran (mixture) yaitu Acetone_Water_CO2_Glucose.ex. Anda akan membandingkan hasil estimasi dengan data eksperimen ini.

Klik FileData base, sebuah kotak dialog akan tampil. Dari kotak dialog ini, Anda dapat mengakses berbagai senyawa murni yang tersimpan di dalam databse program (terlihat bahwa ada 1404 komponen).

Klik tab Add New untuk menambahkan senyawa baru ke dalam database. Kotak dialog berkiutnya akan tampil.

Input data-data berikut ke dalam kotak dialog tersebut.
Component Name = glucose
Chemical Formula = C6H12O6 (opsional)
Molecular Weight = 180 g/mol

Ingat!! Penulisan rumus kimia harus persis seperti di atas. Nama unsur di dalam senyawa harus mengikuti penulisan pada tabel periodik kimia yang sudah baku. Tidak ada spasi di dalam penulisan nama senyawa.

Setelah memasukkan data di atas, klik tab Estimate di sebelah kanan kotak Normal Boiling Point untuk mengestimasi (memperkirakan) titik didih senyawa glukosa ini. Begitu mengklik tab tersebut, Anda akan diminta memilih metode estimasi.

Untuk penjelasan masing-masing metode, Anda dapat melihatnya di buku Perry’s Chemical Engineer Handbook.

Pilih metode Joback, kemudian klik OK. Anda akan diminta mendefenisikan komposisi senyawa Anda dengan memilih grup-grup (gugus-gugus) dan menentukan jumlahnya yang menyusun senyawa Anda tersebut.

Bagi Anda yang baru dengan hal ini, mungkin Anda akan bingung pada saat pertama kali menginputkan data ke dalam kotak dialog ini.

Di kolom sebelah kanan terdapat kumpulan grup-grup yang umum menyusun suatu senyawa organk (menurut Joback). Untuk menentukan grup-grup apa yang menyusun senyawa Anda, Anda harus menggambarkan struktur kimia senyawa Anda tersebut terlebih dahulu.

Dari struktur kimia glukosa, dapat ditentukan grup-grup yang menyusun senyawa glukosa adalah :
1 grup =CH-
1 grup >CH2
4 grup >CH-
5 grup –OH, dan
1 grup =O
Pilih masing-masing grup di atas dan masukkan jumahnya.

Catatan:
Untuk grup –OH, yang dipilih adalah –OH (alcohol) karena ini lebih mewakili grup –OH di dalam senyawa glukosa dibandingkan dengan grup –OH(phenol) yang merupakan senyawa aromatik.

Setelah semua grup dipilih dengan menginput masing-masing jumlahnya, klik OK. Maka Anda akan dibawa kembali ke kotak dialog Pure Component dimana sekarang kotak Normal Boiling Point telah terisi dengan data yaitu 786.7 K. Angka ini mendekati data eksperimen pada file campuran “Acetone_Water_CO2_Glucose.ex“ yang tersimpan di dalam program ini, yaitu 750 K.

Lanjutkan mengestimasi Critical Temperature. Klik Estimate yang terdapat di sebelah kanan kotak isian yang kosong.

Berikut ini hasil estimasi penulis untuk sifat-sifat glukosa oleh program ini: Critical Temperature = 918.2105 K (eksperimen=883 K), dan Critical Pressure = 73.93338 bar (eksperimen= 48 bar).

Dari hasil estimasi di atas disimpulkan bahwa:
1. Ada hasil estimasi dari suatu sifat yang cukup berbeda jauh dengan data eksperimen
2. Satu metode estimasi tidak dapat menghasilkan estimasi yang semuanya mendekati data eksperimen.

Anda harus berhati-hati dalam mengestimasi suatu senyawa organik. Hasil estimasi Anda bisa jadi melenceng jauh dengan data eksperimen yang artinya tidak valid. Saran dari penulis adalah lakukan estimasi satu sifat dengan semua metode dan ambil nilai rata-ratanya. Dan hati-hati dalam memilih grup-grup dan menentukan jumlahnya di dalam senyawa Anda. Jumlah total suatu komponen di dalam grup-grup yang Anda pilih harus sama dengan jumlah komponen tersebut di dalam senyawa Anda. Misalkan dalam tutorial ini, rumus molekul senyawa glukosa adalah C6H12O6 yang artinya ada 6 komponen C, 12 komponen H, dan 6 komponen O. Jumlah komponen-komponen ini harus sama di dalam grup-grup yang Anda pilih dan tentukan jumlahnya. Misalkan untuk metode Joback di atas, grup-grup yang dipilih adalah 1 grup =CH-, 1 grup >CH2, 4 grup >CH-, 5 grup –OH, 1 grup =O. Jika Anda perhatikan, ada 1 komponen C untuk 1 grup =CH-, 1 komponen C untuk 1 grup >CH2, 4 komponen C untuk 4 grup >CH, yang totalnya ada 6 komponen C.

Short Dictionary of AMDAL Terms

ISTILAH-ISTILAH DALAM KOMPONEN KEGIATAN

TERMS IN ACTIVITY COMPONENTS
Tahap Pra Konstruksi

Pre Construction Stage
Kepemilikan Lahan
Land Ownership

Pembebasan Lahan
Land Acquisition

Penguasaan Lahan
Land Occupancy

ISTILAH-ISTILAH KOMPONEN GEOFISIKA KIMIA

TERMS IN GEOPHYSICAL-CHEMICAL COMPONENTS
Istilah-istilah Iklim

Iklim
Adalah keadaan rata-rata dan variasi-variasi cuaca suatu wilayah dalam suatu periode yang panjang.

Climate Terms

Climate
is the average and variations of weather in a region over long periods of time
(http://en.wikipedia.org/wiki/Climate)
Curah Hujan
Adalah suatu bentuk presipitasi dari pendinginan uap air di atmosfer yang jatuh ke permukaan bumi
Rainfall
is a type of precipitation, a product of the condensation of atmospheric water vapor that is released on the Earth's surface
(http://en.wikipedia.org/wiki/Rainfall)

Iklim mikro
Adalah sebuah zona geografis dimana iklimnya berbeda dengan iklim di wilayah sekitarnya
Microclimate
a geographical zone where the climate differs from the surrounding area
(http://en.wikipedia.org/wiki/Microclimate)

Kualitas Udara dan Kebisingan

Air Quality and Noise
Istilah-istilah Hidrologi
Adalah ilmu yang mempelajari pergerakan, persebaran, dan kualitas air di seluruh bumi

Hydrology Terms
is the study of the movement, distribution, and quality of water throughout the Earth
(http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrology)
Air Limpasan
Adalah presipitasi, lelehan salju, atau air irigasi yang mengalir bebas di atas tanah atau air permukaan lainnya.

Run off
Is part of precipitation, snow melt, or irrigation water that runs off the land into streams or other surface-water.
(http://www.epa.gov/OCEPAterms/rterms.html)
Daerah Aliran Sungai
Adalah daerah dimana air dari hujan atau lelehan salju mengalir ke suatu badan perairan.

Drainage Basin
is an extent of land where water from rain or snow melt drains downhill into a body of water
(http://en.wikipedia.org/wiki/Drainage_basin)


Kualitas Air
Adalah sifat-sifat fisika, kimia, dan biologi air yang dikaitkan dengan suatu kumpulan standar
Water Quality
is the physical, chemical and biological characteristics of water in relationship to a set of standards
(http://en.wikipedia.org/wiki/Water_quality)

Total Padatan Tersuspensi
Adalah ukuran banyaknya padatan tersuspensi di dalam air limbah, air buangan, atau badan air.
Total Suspended Solid
Is a measure of the suspended solids in wastewater, effluent, or water bodies.
(http://www.epa.gov/OCEPAterms/tterms.html)

Kekeruhan
Adalah keadaan keruh di dalam air yang disebabkan oleh endapan lumpur atau bahan organik.

Turbidity
A cloudy condition in water due to suspended silt or organic matter
(http://www.epa.gov/OCEPAterms/tterms.html)
Istilah-istilah Geologi
Adalah ilmu yang mempelajari sejarah, struktur dan evolusi bumi
Geology Terms
Is science whose subject is the history, structure and evolution of the terrestrial globe
(http://visual.merriam-webster.com/earth/geology.php)

Pemekaran lantai samudera
Adalah pembentukan material baru di pematang tengah samudera yang menyebabkan material lama yang berada disampingnya ikut terdorong ke arah kiri dan kanan dari pusat rekahan.
(Noor, Djauhari., “Geologi Lingkungan”, Graha Ilmu, Yogyakarta, 2006)

Sea floor spreading
Is formation of new materials at mid-ocean ridges which causes old adjacent materials moved to left and right sides of the ridges

Kemagnetan Purba
Adalah studi tentang polaritas arah magnet bumi yang terekam oleh mineral yang ada dalam batuan saat batuan tersebut membeku.
(Noor, Djauhari., “Geologi Lingkungan”, Graha Ilmu, Yogyakarta, 2006)

Paleomagnetism
Is study about polarity earth’s magnet which is recorded by minerals contained in rocks when they are solidified
Penentuan umur batuan
Adalah sebuah teknik untuk menentukan umur batuan.
(Noor, Djauhari., “Geologi Lingkungan”, Graha Ilmu, Yogyakarta, 2006)

Rock dating
is a technique used to date age of rocks
Pengapungan benua
Adalah hipotesa yang mengasumsikan bahwa kerak bumi mengapung di atas suatu lapisan yang bersifat semi plastis yang berada pada bagian atas mantel bumi.
(Noor, Djauhari., “Geologi Lingkungan”, Graha Ilmu, Yogyakarta, 2006)

Continental drift
is a hypothesis which assumes that earth’s crusts are drifted on a semi-plastic liquid on upper mantle layer of earth
Kekar
Adalah rekahan dalam batuan dimana tidak terdapat pergeseran di sepanjang rekahan tersebut (ke atas, ke bawah atau ke samping) satu sisi relatif terhadap sisi lainnya.

Joint
Is a fracture in rock where there has been no lateral movement in the plane of the fracture (up, down or sideways) of one side relative to the other.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Joint_%28geology%29)
Batas Konvergen
Adalah batas antar lempeng yang saling bertumbukan.
(Noor, Djauhari., “Geologi Lingkungan”, Graha Ilmu, Yogyakarta, 2006)

Convergent Boundary
Is region where two (or more) plates move toward one another and collide
Batas Divergen
Adalah batas antar lempeng yang saling menjauh satu dengan yang lainnya.
(Noor, Djauhari., “Geologi Lingkungan”, Graha Ilmu, Yogyakarta, 2006)

Divergent Boundary
is a linear feature that exists between two plates that are moving away from each other

Batas Patahan Mendatar
Adalah lokasi dimana dua lempeng saling bergeser satu dengan yang lain.
(Noor, Djauhari., “Geologi Lingkungan”, Graha Ilmu, Yogyakarta, 2006)

Transform Boundary
Is locations where two plates slide past one another
Subduksi
Adalah tumbukan antara lempeng samudera dengan lempeng benua yang akan menghasilkan bagian lempeng yang menyusup ke dalam perut bumi dan bagian lempeng yang terangkat ke permukaan bumi.
(Noor, Djauhari., “Geologi Lingkungan”, Graha Ilmu, Yogyakarta, 2006)

Subduction
is collision of oceanic plate and continental plate with one sliding underneath the other and moving down into earth’s mantle

Obduksi
Adalah tumbukan antara kerak benua dengan kerak samudera atau batuan perut bumi pada batas konvergen. Hal ini dapat terjadi selama pembentukan pegunungan (orogenesa)

Obduction
Is overthrusting of continental crust by oceanic crust or mantle rocks at a destructive plate boundary. It can occur during an orogeny.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Obduction)
Struktur Bumi
Bumi tersusun dari tiga lapisan konsentris: inti bumi, perut bumi dan kerak bumi; masing-masing dipisahkan oleh zona transisi yang disebut diskontinuitas

Structure of the Earth
The Earth is formed of three concentric layers: the core, the mantle and the crust; these are separated by transition zones called discontinuities.
(http://visual.merriam-webster.com/earth/geology/structure-earth.php)
Tata Ruang, Tanah dan Lahan

Spatial Plan, Soil and Land
KOMPONEN LINGKUNGAN BIOLOGI

BIOLOGICAL COMPONENTS
Biota Darat

Terrestrial Biota
Pala
Adalah sejenis biji-bijian berbentuk seperti telur dengan panjang sekitar 1 inci, lebar ¾ inci dan berat kering sekitar 5 sampai 10 gram.

Nutmeg
is the actual seed of the tree, roughly egg-shaped and about 1 inch long and ¾ inch wide, and weighing between 5 g and 10 g dried.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Nutmeg)
Cengkeh

Clove
is an evergreen which grows to a height ranging from 10-20 m, having large oval leaves and crimson flowers in numerous groups of terminal clusters
(http://en.wikipedia.org/wiki/Clove)
Kayu Manis

Cinnamon
is a small evergreen tree 10–15 meters tall, belonging to the family Lauraceae, and is native to India, Bangladesh, and Nepal.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamon)

Anakan
Adalah tanaman yang masing muda dari bibit/benih.
Seedling
Is a young plant raised from seed.
(http://www.askoxford.com/concise_oed/seedling?view=uk)

Pancang
Adalah pohon yang ukurannya masih kecil dan muda.
Sapling
Is a young slender tree
(http://www.askoxford.com/concise_oed/sapling?view=uk)

Biota Air

Aquatic Biota
Plankton
Adalah organisme-organisme terapung yang menempati zona pelagik samudera, laut, atau air tawar.

Plankton
Is any drifting organisms that inhabit the pelagic zone of oceans, seas, or bodies of fresh water.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Plankton)

Bentos
Adalah organisme-organisme yang hidup di atas, di dalam, atau di dekat dasar laut.

Benthos
are the organisms which live on, in, or near the seabed
(http://en.wikipedia.org/wiki/Benthos)
KOMPONEN LINGKUNGAN SOSIAL EKONOMI DAN SOSIAL BUDAYA SERTA KESEHATAN MASYARAKAT

SOCIAL ECONOMIC, SOCIAL CULTURAL AND PUBLIC HEALTH COMPONENTS
Sosial Ekonomi

Socio Economic
Kecamatan
adalah pembagian wilayah administratif di Indonesia di bawah kabupaten atau kota.
(http://id.wikipedia.org/wiki/Kecamatan)

Subdistrict
is administrative area of Indonesia within regency or city.
Kabupaten
adalah pembagian wilayah administratif di Indonesia setelah provinsi, yang dipimpin oleh seorang bupati
(http://id.wikipedia.org/wiki/Kabupaten)

Regency
Is administrative area of Indonesia below province which is lead by a regent
Bersengketa/Sengketa
• kata kerja: 1.berdebat tentang sesuatu. 2. mempertanyakan kebenaran atau keabsahan dari (suatu pernyataan atau kenyataan). 3 bersaing untuk; berselilisih untuk memenangkan sesuatu.
• noun: 1.perselisihan. 2. ketidaksetujuan antara pihak manajemen dengan pekerja yang menyebabkan aksi.

Dispute
• verb: 1. argue about. 2. question the truth or validity of (a statement or fact). 3 compete for; battle to win.
• noun: 1. an argument. 2. a disagreement between management and employees that leads to industrial action.
(http://www.askoxford.com/concise_oed/dispute?view=uk)
Sosial Budaya

Socio Cultural
Keresahan Masyarakat
1. keadaan ketidakpuasan sekelompok orang.
2. keadaan kecemasan atau terganggu.

Community Unrest
1. a state of rebellious dissatisfaction in a group of people.
2. a state of uneasiness or disturbance.

Lauk Pauk
Adalah jenis makanan yang disajikan sebagai pelengkap makanan utama.

Side dish
is a food item that accompanies the entrée or main course at a meal
(http://en.wikipedia.org/wiki/Side_dish)
Perguruan Tinggi
Adalah semua bentuk pendidikan setelah siswa menyelesaikan Sekolah Menengah Atas (SMA)

Higher Education
is all forms of education after students graduate from Senior Secondary School
(http://pthp.net/eindex.html)
Ketertiban masyarakat
Community Orderliness

Kesehatan Masyarakat
Adalah kajian dan praktek penanganan ancaman-ancaman kesehatan di suatu masyrakat

Public Health
is the study and practice of managing threats to the health of a community
(http://en.wikipedia.org/wiki/Public_health)
Angka Kesakitan
Adalah prevalensi suatu penyakit: total kasus dalam populasi tertentu pada waktu tertentu.
Morbidity
the prevalence of a disease: the total number of cases in a particular population at a particular point in time.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Morbidity)

MENDAPATKAN DOKUMEN HAK PATEN DARI INTERNET

Menurut undang-undang nomor 14 tahun 2001 tentang Paten pasal 1 ayat 1, Paten adalah hak eksklusif yang diberikan oleh Negara kepada Inventor atas hasil Invensinya di bidang teknologi, yang untuk selama waktu tertentu melaksanakan sendiri Invensinya tersebut atau memberikan persetujuannya kepada pihak lain untuk melaksanakannya. (http://id.wikipedia.org/wiki/Paten) Lebih jauh tentang paten silakan klik link tersebut.
Hampir semua penemuan-penemuan di dunia ini adalah hak paten dari seseorang atau beberapa orang yang didaftarkan di suatu lembaga negara penerbit hak paten. Begitu pula dengan penemuan proses pembuatan suatu bahan kimia, terdapat dokumen hak patennya. Di dalam dokumen ini, akan diperoleh data-data mengenai proses tersebut, mulai dari penjelasan proses (terkadang dilengkapi dengan diagram alir), kondisi operasi masing-masing peralatan yang digunakan, sampai rekomendasi dari pemilik paten. Ini sangat berguna untuk seorang mahasiswa teknik kimia yang sedang mencari data-data yang diperlukan untuk merancang suatu pabrik bahan kimia tertentu.
Dokumen-dokumen hak paten ini dapat kita peroleh (download) dari internet secara gratis. Dua situs penyedia layanan download dokumen ini secara gratis adalah http://www.uspto.gov/ dan http://www.freepatentsonline.com/. Situs yang pertama adalah milik USPTO (United States Patent and Trademark Office). USPTO adalah lembaga Negara Amerika Serikat yang mengurusi masalah paten. Sedangkan situs yang kedua adalah search engine khusus untuk mencari dan mendownload paten secara gratis (free) dari Amerika Serikat.

Mencari dan memperoleh dokumen hak paten dari http://www.uspto.gov/
1. Buka situs tersebut.
2. Pada kolom di sebelah kiri layer, klik Patents
3. Klik pilihan no 5 Search Patents
4. Ada 3 pilihan Search, yaitu Quick Search, Advanced Search, dan Patent Number Search.
Quick Search adalah pencarian cepat berdasarkan kata kunci yang diinput.
Advanced Search adalah pencarian menengah berdasarkan kategori.
Patent Number Search adalah pencarian berdasarkan nomor paten (apabila telah diketahui)
Untuk tutorial ini, pilih Quick Search
5. Mulailah mencari. Masukkan kata kunci pertama dalam kotak Term 1 dan kata kunci kedua pada Term 2 (opsional).

Sayangnya, situs ini hanya menampilkan paten dalam format HTML. Apabila ada gambar di dalam dokumen paten yang dicari, maka gambar tersebut tidak dapat ditampilkan. Namun, situs ini telah menyediakan link untuk mendowload fasilitas melihat gambar-gambar di dalam dokumen paten (format PatFT dan AppFT). Cara mengaksesnya:
(a) Kembalikan halaman layar Anda seperti pada langkah no. 4 di atas.
(b) Klik link How to View Patent Images.
(c) Scroll down layer, cari link AlternaTIFF: http://www.alternatiff.com/.
(d) Cari dan klik link alternatiffx-1_8_3.zip untuk mendownload file
(e) Ekstraksi file yang telah didownload
(f) Klik file install dalam MS DOS Batch File
(g) Kembali ke halaman seperti no. 4 di atas
(h) Klik Quick Search
(i) Masukkan kata kunci paten yang Anda cari
(j) Klik salah satu paten hasil pencarian
(k) Klik kotak images yang terdapat pada bagian atas halaman dokumen paten
(l) Halaman image viewer akan terbuka, namun belum menampilkan gambar karena fasilitas ini belum terdaftar. Pendaftarannya gratis (free).
(m) Klik link “TIFF viewer not registered. Click here to register” yang terdapat pada bagian atas halaman image viewer. Ikuti pertunjuk pengisian form.
(n) Setelah Anda selesai mendaftar, maka dokumen paten akan terbuka di halaman image viewer dan sekarang Anda dapat melihat gambar-gambar di dalam paten tersebut.
(o) Tombol navigasi untuk berpindah halaman terdapat di kolom sebelah kiri halaman image viewer.
(p) Anda dapat menyimpan dokumen paten ini, namun harus halaman per halaman. Caranya, buka halaman yang ingin Anda save, kemudian klik tombol disket di menu bar. File yang Anda save akan berekstensi *.tif. Lakukan hal yang sama untuk halaman-halaman paten yang lain.

Mencari dan memperoleh dokumen hak paten dari freepatentsonline.com
Untuk memperoleh dokumen paten dari situs ini lebih mudah daripada situs uspto.gov di atas, dan file dokumen paten dari situs ini telah berformat acrobat reader (pdf). Apabila program ini telah terinstal di PC Anda, Anda sudah dapat melihat dan menyimpan file dokumen paten yang Anda cari. Namun apabila belum, jangan khawatir Anda dapat mendownloadnya secara gratis dari situs ini.

1. Buka situs ini
2. Untuk dapat melihat paten dalam format pdf, Anda harus membuat account dahulu secara gratis pada situs ini. Apabila belum terdaftar Anda masih bisa melihat paten dalam format HTML. Untuk mendaftar, klik Create Free Account pada halaman Home situs ini yang terdapat di pojok kanan layar. Ikuti petunjuk pendaftaran.
3. Setelah terdaftar, mulailah pencarian. Anda dapat melakukan pencarian di halaman Home situs ini dengan memasukkan kata kunci tertentu pada kotak Search. Atau Anda dapat melakukan pencarian berdasarkan kategori-kategori tertentu di halaman Search Patents.
4. Hasil pencarian akan ditampilkan dalam bentuk tabel 4 kolom. Kolom pertama adalah penomoran hasil pencarian. Kolom kedua adalah kode dokumen/no paten. Kolom ketiga adalah judul paten disertai penjelasan singkat. Dan kolom keempat adalah symbol pdf untuk mengakses file pdf dari dokumen paten.